Languages | Lyn Miller-Lachmann

Posted on Aug 27, 2022 in Blog, Languages, Portugal, Writing

Announced! Graphic Novel Translation

Back to translating, this time a graphic novel, and experiencing the joy of helping a book I love find a readership in a new language.

Posted on Aug 1, 2022 in Blog, Languages, Writing

Announcing that there will be news about one of my writing projects and an excerpt from a new translation.

Announcing a workshop I’m teaching on translating books for young readers, sponsored by SCBWI.

Posted on Apr 14, 2022 in Blog, Chile, Languages, Spain

Republication of an essay in YARN about the role a Spanish teacher played in my writing and translating life.

How my work as a translator has helped me address some of the challenges of writing a novel set in a very different place and time.

The origin story of publisher Levine Querido and a memoir of the Querido family, Dutch Jews of Portuguese descent persecuted in the Holocaust.