Launch Day for Pardalita!
April 18, 2023 is another big book birthday for me. It’s the launch day for the first YA book I’ve translated, the hybrid graphic novel/verse novel...
Read More
Another Idea for School Visits: Translation
A pitch for speaking to high school language classes about translation and what it’s like to work as a translator.
Read More
Announced! Graphic Novel Translation
Back to translating, this time a graphic novel, and experiencing the joy of helping a book I love find a readership in a new language.
Read More
Stay Tuned!
Announcing that there will be news about one of my writing projects and an excerpt from a new translation.
Read More
A Workshop on Translation
Announcing a workshop I’m teaching on translating books for young readers, sponsored by SCBWI.
Read More
Me Versus the Spanish Teacher
Republication of an essay in YARN about the role a Spanish teacher played in my writing and translating life.
Read MoreLet’s Connect!
Winner, Los Angeles Times Book Prize for Young Adult Literature, 2023!
