Skip to content
LML logo
  • About Lyn
  • Lyn’s Blog
  • Books
    • Eyes Open
    • Ways to Play
    • Torch
    • Film Makers: 15 Groundbreaking Women Directors
    • Moonwalking
    • She Persisted: Temple Grandin
    • Surviving Santiago
    • Rogue
      • Mr. Internet activity for Rogue
    • Gringolandia
      • Teacher’s Guide to Gringolandia
      • A Bundle of Letters (Letter writing activity)
    • Once Upon a Cuento
      • Playwriting Activity
    • Teachers’ Guides to Lyn’s Books
  • Translations
  • Contact Lyn
  • Toggle website search
Menu Close
  • About Lyn
  • Lyn’s Blog
  • Books
    • Eyes Open
    • Ways to Play
    • Torch
    • Film Makers: 15 Groundbreaking Women Directors
    • Moonwalking
    • She Persisted: Temple Grandin
    • Surviving Santiago
    • Rogue
      • Mr. Internet activity for Rogue
    • Gringolandia
      • Teacher’s Guide to Gringolandia
      • A Bundle of Letters (Letter writing activity)
    • Once Upon a Cuento
      • Playwriting Activity
    • Teachers’ Guides to Lyn’s Books
  • Translations
  • Contact Lyn
  • Toggle website search

Languages

  1. Home>
  2. Languages
Read more about the article Celebration of Creativity

Celebration of Creativity

  • Post author:Lyn Miller-Lachmann
  • Post published:February 9, 2026
  • Post category:Blog/International/Languages
  • Post comments:0 Comments

Celebrating Bad Bunny's Super Bowl halftime performance and the joy of freedom and diversity that it embodied.

Continue ReadingCelebration of Creativity
Read more about the article GOAT in Exile

GOAT in Exile

  • Post author:Lyn Miller-Lachmann
  • Post published:September 23, 2025
  • Post category:Blog/Germany/International/Languages
  • Post comments:0 Comments

Novak Djokovic's recent exile in Greece and what it means when prominent athletes head for the exits.

Continue ReadingGOAT in Exile
Read more about the article Global and International Literature for Kids at nErDcampCT

Global and International Literature for Kids at nErDcampCT

  • Post author:Lyn Miller-Lachmann
  • Post published:March 3, 2025
  • Post category:Blog/International/Languages
  • Post comments:0 Comments

Why we need portrayals of life outside our own country, including literature in translation.

Continue ReadingGlobal and International Literature for Kids at nErDcampCT
Read more about the article Democracy Envy

Democracy Envy

  • Post author:Lyn Miller-Lachmann
  • Post published:February 23, 2025
  • Post category:Blog/Germany/Languages/Portugal
  • Post comments:2 Comments

Thoughts on the German elections and why people move countries in search of freedom.

Continue ReadingDemocracy Envy
Read more about the article Launch Day for Our Beautiful Darkness

Launch Day for Our Beautiful Darkness

  • Post author:Lyn Miller-Lachmann
  • Post published:September 3, 2024
  • Post category:Blog/International/Languages
  • Post comments:0 Comments

Some Launch Day thoughts for my latest translation, the YA graphic novel Our Beautiful Darkness, and the need for more translated books for kids by authors from Africa.

Continue ReadingLaunch Day for Our Beautiful Darkness
Read more about the article The President of the Jungle Has a Paperback!

The President of the Jungle Has a Paperback!

  • Post author:Lyn Miller-Lachmann
  • Post published:August 2, 2024
  • Post category:Blog/International/Languages
  • Post comments:0 Comments

Celebrating the paperback launch of The President of the Jungle, which I translated from Portuguese, just in time for the 2024 elections.

Continue ReadingThe President of the Jungle Has a Paperback!
Read more about the article More Stars for Translation!

More Stars for Translation!

  • Post author:Lyn Miller-Lachmann
  • Post published:July 10, 2024
  • Post category:Blog/Languages
  • Post comments:2 Comments

Two starred reviews and other buzz for my translation of Our Beautiful Darkness, due out in August 2024.

Continue ReadingMore Stars for Translation!
Read more about the article Audiobook News!

Audiobook News!

  • Post author:Lyn Miller-Lachmann
  • Post published:March 22, 2024
  • Post category:Blog/Languages/Writing
  • Post comments:0 Comments

Announcement of the audiobook edition of Eyes Open and physical CDs of Torch, with thoughts on my audiobook experiences.

Continue ReadingAudiobook News!
Read more about the article Once Bitten, Twice Shy

Once Bitten, Twice Shy

  • Post author:Lyn Miller-Lachmann
  • Post published:January 19, 2024
  • Post category:Blog/Languages
  • Post comments:0 Comments

From time to time, my blog posts have focused on English-language idioms that language learners have told me they find useful. Today's is one of them, prompted by two nuisance…

Continue ReadingOnce Bitten, Twice Shy
Read more about the article Launch Day for Pardalita!

Launch Day for Pardalita!

  • Post author:Lyn Miller-Lachmann
  • Post published:April 17, 2023
  • Post category:Blog/International/Languages/Portugal
  • Post comments:4 Comments

April 18, 2023 is another big book birthday for me. It's the launch day for the first YA book I've translated, the hybrid graphic novel/verse novel Pardalita, by author-illustrator Joana…

Continue ReadingLaunch Day for Pardalita!
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • …
  • 9
  • Go to the next page

Let’s Connect!

Lyn Miller-Lachmann on Google+ Lyn Miller-Lachmann on FaceBook Lyn Miller-Lachmann RSS Feed

Blog Categories

Winner, Los Angeles Times Book Prize for Young Adult Literature, 2023!

Tag Cloud

20th century history Asperger's autism blogging Covid-19 democracy dictatorship disability diversity family food Gringolandia historical fiction human rights Lego Lego minifigures Lisbon Little Brick Township marketing middle grade literature MOCs Moonwalking movies New York City picture books politics Portugal Portuguese publishing reviews Rogue self-publishing small presses Surviving Santiago TORCH toy photography translation travel VCFA work-in-progress writing writing advice writing process wrong turn YA literature

Blog Archives

Sitemap | Terms of Use
Lyn Miller-Lachmann on Google+ Lyn Miller-Lachmann on FaceBook Lyn Miller-Lachmann RSS Feed
  • Lyn’s Blog
  • Books
  • Contact
Original content Copyright © 2012-2025 Lyn Miller-Lachmann. All Rights Reserved.