The “Translating the Future” Conference: Activist Translation
Thoughts on the different ways that translators can be activists, from a panel in the just-concluded “Translating the Future” conference.
Read More
Ice Cream Wars
An update on my favorite ice cream shops in the East Village and Lower East Side of NYC and how they’ve fared in the pandemic.
Read More
The Babies Escape New York
Report on Jonah and Reed’s two weeks in the Hamptons and how glad we are to have them back in the city.
Read More
Solidarity Light Show
Yesterday, August 31, 2020 marked the 40th anniversary of the signing of the Gdańsk Agreements, which allowed Solidarity to become the first independent trade union in...
Read More
Our Fight Is Their Fight
Having newborn babies in the family has made us think of their future, what kind of world they’ll grow up to live in. Jonah and Reed were conceived during Derrick...
Read More
Let’s Connect!
My latest translation
