Me Versus the Spanish Teacher
Republication of an essay in YARN about the role a Spanish teacher played in my writing and translating life.
Read More
Translation and Writing Historical Fiction: #WorldKidLit Month
How my work as a translator has helped me address some of the challenges of writing a novel set in a very different place and time.
Read More
Parents, One of the Best Things You Can Do for Your Child
Advice to parents on the why and how of learning a new language, for themselves and their children.
Read More
Where Do You Want to Go Today? Reading Global Literature in Translation
I recently joined with other translators and advocates for translation to start a group called Global Literature in Libraries Initiative. According to the mission...
Read More
How to Break into Translation: A Report on the Bridge Series Panel
A summary of a panel co-sponsored by PEN and the Center for Fiction on breaking in as a translator, including advice on mentoring and choosing a publisher.
Read MoreLet’s Connect!
FOUR Starred Reviews! Kirkus Best Books for YA/Teens & Booklist Editors’ Choice, 2022!
