The English version, with the calendars redrawn.
Do We Have a Responsibility?
A discussion of the extent to which adults should protect children and teens against potentially disturbing or culturally problematic content in books.
Let’s Try Again: My 2019 New Year’s Resolutions
My 2019 New Year's Resolutions, what I've learned from not achieving past ones and how to make these more successful.
My 2018 New Year’s Resolution: A Mixed Bag
Although I didn't achieve my 2018 New Year's Resolution I achieved a lot of things related to it, making the year a mixed bag.
A New Translation Grant!
One of the duties of the PEN Translation Committee, of which I'm now a co-chair, is to administer the PEN/Heim Translation Fund Grant, an annual award of from $2,000 to…
I Take My Turn for Translation
Announcing my new position as co-chair of the PEN Translation Committee.
My First #nErDcamp!
A report on my very first #nErDcamp, on Long Island, which will definitely not be my last.
International films at the Lego Cinema.
A Busy Month
My first translation of a screenplay and some thoughts on the high quality and diverse perspectives of global cinema.
The Right Translator
Why publishers should look for translators with experience in studying and writing children's and YA literature.
Update on Translator Necmiye Alpay
An update on the case of Turkish translator Necmiye Alpay, now released from prison due to the pressure of writers and human rights activists around the world.