Graphic Novels Won Me Over
My history of reading graphic novels and why I've come to appreciate them.
More Stars for Translation!
Two starred reviews and other buzz for my translation of Our Beautiful Darkness, due out in August 2024.
Another “First”: A Batchelder Honor Book!
Some thoughts about winning my first ALA Youth Media Award, on the fifteenth book I've either authored or translated.
Another Idea for School Visits: Translation
A pitch for speaking to high school language classes about translation and what it's like to work as a translator.
Announced! Graphic Novel Translation
Back to translating, this time a graphic novel, and experiencing the joy of helping a book I love find a readership in a new language.
Stay Tuned!
Announcing that there will be news about one of my writing projects and an excerpt from a new translation.
A Workshop on Translation
Announcing a workshop I'm teaching on translating books for young readers, sponsored by SCBWI.
Translation and Writing Historical Fiction: #WorldKidLit Month
How my work as a translator has helped me address some of the challenges of writing a novel set in a very different place and time.
The Story of a Publisher: #WorldKidLit Month
The origin story of publisher Levine Querido and a memoir of the Querido family, Dutch Jews of Portuguese descent persecuted in the Holocaust.
The “Translating the Future” Conference: Activist Translation
Thoughts on the different ways that translators can be activists, from a panel in the just-concluded "Translating the Future" conference.
- 1
- 2
- 3
- 4
- …
- 6
- Go to the next page